| Dane osobowe | |
|---|---|
| Imię i nazwisko | Arkadiusz Marek Jabłoński |
| Data urodzenia | 14 października 1970 |
| Miejsce urodzenia | Katowice |
| Zawód | Japonista, językoznawca, profesor |
| Kariera | |
| Instytucja | Instytut Orientalistyki, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu |
| Funkcja | Profesor |
| Stanowisko dodatkowe | Profesor wizytujący, Katedra Orientalistyki, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu |
| Wykształcenie i stopnie | |
| Studia | Japonistyka, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (ukończone 1995) |
| Doktorat | 2001, Instytut Orientalistyczny, Uniwersytet Warszawski |
| Habilitacja | 2014, Wydział Neofilologii, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza |
| Tytuł profesora | Profesor nauk humanistycznych w dziedzinie językoznawstwa, 2023 |
Arkadiusz Jabłoński zajmuje się badaniem języka japońskiego, zwłaszcza w obszarach honoryfikatywności, przekładu polsko‑japońskiego oraz morfologii elementów imiennych.
Życiorys i wykształcenie
W 1995 roku ukończył studia japonistyczne na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Doktorat uzyskał w 2001 roku w Instytucie Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego; rozprawa dotyczyła uwarunkowań honoryfikatywnych w perspektywie pragmatycznej sytuacji komunikacyjnej.
Habilitację obronił w 2014 roku na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza; praca habilitacyjna poświęcona była tłumaczeniom polsko‑japońskim w kontekście komunikacji międzykulturowej. W 2023 roku otrzymał tytuł profesora nauk humanistycznych w dziedzinie językoznawstwa za osiągnięcia dotyczące aglutynacyjnej morfologii fleksyjnej japońskich elementów imiennych.
Kariera naukowa i obszary badań
Jest profesorem w Instytucie Orientalistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz profesorem wizytującym w Katedrze Orientalistyki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Przebywał wielokrotnie na stażach naukowych, badaniach i wykładach w Japonii, w tym na Tokijskim Uniwersytecie Języków Obcych oraz na Uniwersytecie Tokijskim.
Jego badania obejmują semiotykę i pragmatykę honoryfikatywności japońskiej, przekład i komunikację międzykulturową oraz typologiczne ujęcie gramatyki japońskiej. Jest autorem pracy, która ma na celu spójny opis gramatyki japońskiej z uwzględnieniem cech typologicznych morfologii tego języka.
Wybrane publikacje
Poniżej wybrane pozycje autorstwa Arkadiusza Jabłońskiego:
- 2012. Honoryfikatywność japońska. Semiotyka a pragmatyka. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
- 2013. Homeostaza tekstu. Tłumaczenie i komunikacja międzykulturowa w perspektywie polsko-japońskiej. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM
- 2015. Japoński miszmasz. Baranowo: Jeżeli P to Q
- 2021. Polski leksykon japońskich terminów gramatycznych. Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK
- 2021. Japanese Nominal Elements as Abandoned Parts of Speech. Dąbrówka: Wydawnictwo Rys
- 2022. Case in Japanese – a Morphological Approach. Dąbrówka: Wydawnictwo Rys
Był redaktorem naczelnym pierwszego polsko‑angielsko‑japońskiego czasopisma japonistycznego Silva Iaponicarum w latach 2004–2020.
